Ким Новак против Сидни Суини: когда актриса не хочет, чтобы её играли
Есть в Голливуде старая истина: если вы не хотите, чтобы о вас сняли фильм, умрите молодыми и загадочными. Если вы дожили до преклонных лет, будьте готовы к тому, что кто-то другой будет играть вашу молодость, вашу любовь, ваши секреты.
Ким Новак, звезда «Головокружения» Хичкока, дожила до 93 лет. И, судя по её недавнему интервью The Times of London, она не готова.
Скандал разгорелся вокруг фильма «Scandalous!», картины о романе Новак с Сэмми Дэвисом-младшим в 1950-х. Режиссёрский дебют Колмана Доминго (да-да, того самого, который играл отца Джексона в байопике «Майкл»). В роли Новак — Сидни Суини. В роли Дэвиса — Дэвид Джонссон.
И всё бы ничего, но оригинальная Ким Новак сказала то, что многие актрисы старой школы думают, но редко произносят вслух.
«Я бы никогда не одобрила»
Новак не стала ходить вокруг да около. «Я бы никогда не одобрила», заявила она, комментируя выбор Суини. И добавила фразу, которая уже разлетелась по всем таблоидам: «У неё всё торчит выше пояса».
Это не просто критика кастинга. Это страх того, что её историю превратят в историю о сексе. О теле. О том, что Новак, по её словам, «выглядит сексуально всё время». И что в фильме «не может не быть сексуальных отношений», потому что Суини «выглядит сексуально».
Новак настаивает: с Дэвисом их связывало гораздо больше, чем физика. «У нас было так много общего». И её тревога в том, что фильм, названный «Scandalous!» (Скандальный!), будет именно о скандале, а не о том, что их связывало на самом деле.
Конфликт поколений или конфликт права?
Здесь сталкиваются два понимания биографического кино. Первое, старое: ты играешь живого человека, значит, ты должна быть похожа, ты должна получить благословение, ты должна уважать оригинал.
Второе, современное: история это не собственность. Режиссёр и сценарист имеют право на интерпретацию. Актриса имеет право на роль, если она может её сыграть, независимо от физического сходства.
Новак, очевидно, придерживается первой позиции. Суини и Доминго — второй.
Суини: продюсер, а не только актриса
Важно отметить, что Сидни Суини выступает не только в роли исполнительницы, но и продюсера «Scandalous!». Именно она пригласила Колмана Доминго на пост режиссёра, заменив предыдущего кандидата.
«Я позвонила ему и сказала: ‘Эй, я не знаю, хочешь ли ты вообще режиссировать, но есть сценарий, который я хочу тебе отправить. Если он тебе понравится, это твоё. Если нет, я не обижусь'», рассказывала Суини в подкасте Awards Chatter.
Доминго прочитал сценарий за несколько часов и перезвонил: «Это именно то, что я говорил своей команде, что хочу найти».
То есть за фильмом стоит команда, которая искренне верит в проект. И эта команда: Суини и Доминго, которые уже работали вместе на «Эйфории». У них есть химия, доверие, общее видение.
Но есть и Ким Новак, которая, по словам Суини, общается с Доминго, у них «прекрасные отношения». А вот с самой Суини, судя по уклончивому ответу, не очень.
Что говорит Новак и что за этим стоит
«Она была совершенно неправильным выбором для моей роли», заявила Новак. И добавила про «торчащее выше пояса». Это звучит жёстко, но за этим стоит не только возрастная ревность.
Ким Новак в 1950-е была секс-символом. Но она пыталась вырваться из этого амплуа. Она хотела, чтобы её воспринимали как актрису, как личность, как интеллектуалку. Её роман с Сэмми Дэвисом-младшим был скандальным не только из-за цвета кожи, но и из-за того, что оба были звёздами, оба были «не теми», за кого их хотели выдать.
Новак боится, что фильм сведёт эту сложную, политически заряженную, глубокую историю к «она была сексуальна, он был сексуален, они трахались». И выбор Суини, которая в массовом сознании прочно ассоциируется с откровенными сценами в «Эйфории», этот страх усиливает.
Как это решается в биографическом кино
У этой проблемы нет лёгкого решения. С одной стороны, живой человек имеет право на свою историю. С другой, искусство не обязано быть документальным подтверждением чьих-то воспоминаний.
В идеальном мире создатели фильма и герой (или героиня) находят общий язык. Иногда это происходит как с Парис Джексон и тем же Колманом Доминго, когда он в итоге нашёл с ней контакт после скандала вокруг «Майкла». Иногда, нет.
Суини говорит, что у Новак «прекрасные отношения» с Доминго. Но сама Новак в интервью не упоминает ни Доминго, ни Суини в позитивном ключе. Она просто говорит, что её не спросили, что она бы не одобрила, и что актриса выбрана неправильно.
Что это значит для нас
Для сценаристов и продюсеров эта история очередное напоминание: когда вы берётесь за биографию живого человека, особенно когда он ещё в сознании и имеет публичный голос, будьте готовы к тому, что он может не разделить ваш энтузиазм.
Вы можете считать, что имеете право на художественную интерпретацию. Он (или она) может считать, что имеет право на контроль над своей историей. И ни одна из сторон не будет абсолютно права.
В случае с «Scandalous!» мы увидим, как это разрешится. Фильм выйдет, и тогда станет ясно: был ли страх Новак обоснованным? Сделали ли Суини и Доминго историю о сексе или историю о людях?
Пока же остаётся только наблюдать за тем, как стареющая звезда пытается защитить свою память, а молодая звезда проложить свой путь в индустрии. И, возможно, в этом конфликте нет ни правых, ни виноватых. Есть только две женщины, которые по-разному понимают, что значит «владеть своей историей».
История Новак и Дэвиса разворачивалась на фоне джаза, свинга, блюза. Это была эпоха, когда музыка была не просто фоном, а участником событий. Сэмми Дэвис был не просто певцом, он был живым символом перехода от расовой сегрегации к интеграции, от старого Голливуда к новому.
Если «Scandalous!» захочет быть честным, его саундтрек должен будет не просто цитировать песни того времени, а передать то напряжение, ту надежду, ту боль, которые звучали в каждой ноте. И в этом смысле кастинг Суини это только одна из линий. Главное, как будет рассказана история. И кто будет писать музыку. Потому что музыка, в отличие от актёрских споров, не врёт.
